यहां कुछ शब्दों के सादा और उन्नत रूपों का विवरण है:
Very hot
सादा हिंदी: बहुत गरम
उन्नत हिंदी: बेहद गर्म
सादा अंग्रेजी: Very hot
Advance उन्नत अंग्रेजी: Blistering
Very cold
सादा हिंदी: बहुत ठंडा
उन्नत हिंदी: आर्कटिक
सादा अंग्रेजी: Very cold
Advance उन्नत अंग्रेजी: Arctic
Very angry
सादा हिंदी: बहुत गुस्सा
उन्नत हिंदी: अत्यंत क्रोधित
सादा अंग्रेजी: Very angry
Advance उन्नत अंग्रेजी: Enraged
Very happy
सादा हिंदी: बहुत खुश
उन्नत हिंदी: अत्यंत प्रसन्न
सादा अंग्रेजी: Very happy
Advance उन्नत अंग्रेजी: Ecstatic
Very sad
सादा हिंदी: बहुत दुखी
उन्नत हिंदी: अत्यंत उदास
सादा अंग्रेजी: Very sad
Advance उन्नत अंग्रेजी: Gloomy
Very energetic
सादा हिंदी: बहुत उत्साही
उन्नत हिंदी: बहुत सक्रिय
सादा अंग्रेजी: Very energetic
उन्नत अंग्रेजी: Spry
Very tired
सादा हिंदी: बहुत थका हुआ
उन्नत हिंदी: बेहद थका हुआ
सादा अंग्रेजी: Very tired
Advance उन्नत अंग्रेजी: Flagged
अगर आपको किसी अन्य शब्द का सादा और उन्नत रूप जानना है, तो बताएं!
Normal: "Let's meet today."
Hindi: "चलो आज मिलते हैं।"
English: "Let's meet today."
Advanced: "Let's catch up today."
Normal: "I'm very hungry."
Hindi: "मैं बहुत भूखा हूँ।"
English: "I'm very hungry."
Advanced: "I'm starving."
Normal: "I'm eating food."
हिंदी: "मैं खाना खा रहा हूँ।"
English: "I’m having a meal."
Advanced: "I’m enjoying a delightful meal."
Basic:
Need: I need a book.
हिंदी: मुझे एक किताब की ज़रूरत है।
English: I need a book.
Advance: I require a book.
Use: I use a pen to write.
हिंदी: मैं लिखने के लिए पेन का इस्तेमाल करता हूँ।
English: I use a pen to write.
Advance: I utilize a pen to write.
Job: She has a job as a teacher.
हिंदी: उसके पास एक शिक्षक की नौकरी है।
English: She has a job as a teacher.
Advance: She holds an occupation as a teacher.
Ask: I will ask him for help.
हिंदी: मैं उसकी मदद के लिए पूछूंगा।
English: I will ask him for help.
Advance: I will inquire about his assistance.
Adversity
Basic English: Hardship
Hindi: कठिनाई
Aplomb
Basic English: Confidence
Hindi: आत्मविश्वास
Cacophony
Basic English: Harsh sound
Hindi: कर्कश ध्वनि
Cryptic
Basic English: Mysterious
Hindi: रहस्यमय
Eloquent
Basic English: Expressive
Hindi: प्रभावशाली
Exquisite
Basic English: Beautiful
Hindi: सुंदर
Formidable
Basic English: Intimidating
Hindi: डराने वाला
Gregarious
Basic English: Sociable
Hindi: मिलनसार
Impetuous
Basic English: Impulsive
Hindi: आवेगपूर्ण
Luminous
Basic English: Bright
Hindi: चमकदार
Magnanimous
Basic English: Generous
Hindi: उदार
Nefarious
Basic English: Evil
Hindi: दुष्ट
Obsolete
Basic English: Outdated
Hindi: अप्रचलित
Perplexing
Basic English: Confusing
Hindi: उलझाने वाला
Quintessential
Basic English: Perfect example
Hindi: आदर्श उदाहरण
Reverberate
Basic English: Echo
Hindi: गूंजना
Serendipity
Basic English: Chance discovery
Hindi: संयोग
Taciturn
Basic English: Reserved
Hindi: संकोचशील
Ubiquitous
Basic English: Everywhere
Hindi: सर्वव्यापी
Venerable
Basic English: Respected
Hindi: प्रतिष्ठित
Whimsical
Basic English: Playful
Hindi: कल्पनाशील
Zealous
Basic English: Passionate
Hindi: उत्साही
Adept
Basic English: Skilled
Hindi: कुशल
Belligerent
Basic English: Aggressive
Hindi: आक्रामक
Cordial
Basic English: Warm
Hindi: स्नेहपूर्ण
Diligent
Basic English: Hardworking
Hindi: मेहनती
Enigmatic
Basic English: Mysterious
Hindi: रहस्यमय
Frivolous
Basic English: Silly
Hindi: हल्का-फुल्का
Hesitant
Basic English: Uncertain
Hindi: हिचकिचाता
Immaculate
Basic English: Perfect
Hindi: निर्दोष
Juxtapose
Basic English: Compare side by side
Hindi: समांतर रखना
Keen
Basic English: Sharp
Hindi: तीव्र
Lethargic
Basic English: Sluggish
Hindi: सुस्त
Mundane
Basic English: Ordinary
Hindi: सामान्य
Nurture
Basic English: Care for
Hindi: पोषण
Opaque
Basic English: Not transparent
Hindi: अपारदर्शी
Pragmatic
Basic English: Practical
Hindi: व्यावहारिक
Reclusive
Basic English: Isolated
Hindi: एकांतवास
Sanguine
Basic English: Optimistic
Hindi: आशावादी
Tangible
Basic English: Touchable
Hindi: स्पर्शनीय
Unfathomable
Basic English: Incomprehensible
Hindi: अनकहा
Vivacious
Basic English: Lively
Hindi: चंचल
Wary
Basic English: Cautious
Hindi: सतर्क
Xenophobic
Basic English: Fearful of strangers
Hindi: बाहरी लोगों से डरने वाला
Yearn
Basic English: Desire
Hindi: लालसा
Zeal
Basic English: Enthusiasm
Hindi: उत्साह
Aesthetic
Basic English: Related to beauty
Hindi: सौंदर्य संबंधी
Benevolent
Basic English: Kind
Hindi: दयालु
Candid
Basic English: Honest
Hindi: ईमानदार
Detrimental
Basic English: Harmful
Hindi: हानिकारक
यहाँ 50 इंग्लिश शब्दों की सूची है, उनके आसान हिंदी में तर्जुमा के साथ:
Accomplish - पूरा करना
Accurate - सही
Achieve - प्राप्त करना
Acknowledge - स्वीकार करना
Advance - उन्नति
Aid - सहायता
Appropriate - उचित
Assist - मदद करना
Benevolent - दयालु
Beneficial - लाभकारी
Brilliant - चमकदार
Captivate - आकर्षित करना
Challenge - चुनौती
Comprehend - समझना
Contribute - योगदान देना
Convince - मनाना
Create - बनाना
Definite - स्पष्ट
Delightful - सुखद
Diligent - मेहनती
Effective - प्रभावी
Efficient - कुशल
Enhance - बढ़ाना
Evaluate - मूल्यांकन करना
Examine - जांचना
Exemplary - आदर्श
Fascinating - रोचक
Flexible - लचीला
Generous - उदार
Genuine - असली
Innovate - नवाचार करना
Inspire - प्रेरित करना
Intelligent - बुद्धिमान
Manage - प्रबंधित करना
Motivate - प्रेरित करना
Negotiate - बातचीत करना
Obtain - प्राप्त करना
Organize - व्यवस्थित करना
Participate - भाग लेना
Positive - सकारात्मक
Precise - सटीक
Reliable - विश्वसनीय
Resilient - सहनशील
Significant - महत्वपूर्ण
Strategy - रणनीति
Succeed - सफल होना
Sufficient - पर्याप्त
Support - समर्थन
Unique - अनूठा
Value - मूल्य
ब्रिटिश इंग्लिश और अमेरिकन इंग्लिश में कुछ शब्दों का अलग-अलग उच्चारण और स्पेलिंग होती है। यहाँ कुछ प्रमुख उदाहरण हैं:
ब्रिटिश इंग्लिश: Lorry
अमेरिकन इंग्लिश: Truck
तर्जुमा: ट्रक
ब्रिटिश इंग्लिश: Biscuit
अमेरिकन इंग्लिश: Cookie
तर्जुमा: बिस्किट
ब्रिटिश इंग्लिश: Boot (of a car)
अमेरिकन इंग्लिश: Trunk (of a car)
तर्जुमा: कार का ट्रंक
ब्रिटिश इंग्लिश: Holiday
अमेरिकन इंग्लिश: Vacation
तर्जुमा: छुट्टी
ब्रिटिश इंग्लिश: Rubbish
अमेरिकन इंग्लिश: Trash
तर्जुमा: कचरा
ब्रिटिश इंग्लिश: Flat
अमेरिकन इंग्लिश: Apartment
तर्जुमा: अपार्टमेंट
ब्रिटिश इंग्लिश: Petrol
अमेरिकन इंग्लिश: Gasoline
हिंदी में ऐसे कई शब्द हैं जो अंग्रेजी से लिए गए हैं और आमतौर पर भारतीय हिंदी में उपयोग होते हैं। कुछ प्रमुख उदाहरण हैं:
ऑफिस (Office)
बिजनेस (Business)
टेलीफोन (Telephone)
सिस्टम (System)
कंप्यूटर (Computer)
टीवी (TV)
पैसे (Money)
स्पोर्ट्स (Sports)
इंटरनेट (Internet)
बैंक (Bank)
ये शब्द अंग्रेजी से सीधे हिंदी में आए हैं और सामान्य बातचीत में काफी प्रचलित हैं।
कुछ अंग्रेजी शब्द हैं जो हिंदी से लिए गए हैं:
Shampoo - शैम्पू
Pajamas - पजामा
Cheetah - चीता
Jungle - जंगल
Bungalow - बंगला
Loot - लूट
Khaki - खाकी
Bandana - बैंडना
Curry - करी
Tandoori - तंदूरी
ये शब्द हिंदी से अंग्रेजी में गए हैं और सामान्य रूप से अंग्रेजी में भी उपयोग किए जाते हैं।
फारसी शब्दों का हिंदी में काफी व्यापक उपयोग हुआ है, खासकर साहित्य, कला, और संस्कृति के क्षेत्रों में। यहाँ कुछ प्रमुख फारसी शब्द हैं जो हिंदी में आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं:
अदब (Adab) - साहित्य, शिष्टाचार
अल्बम (Album) - संग्रह, विशेष चित्रों या संगीत की एक कड़ी
अवधि (Avadhi) - समय की अवधि
बाज़ार (Bazaar) - बाजार
दवाखाना (Dawakhana) - अस्पताल, चिकित्सा केंद्र
खजाना (Khazana) - धन, अमूल्य वस्तुएँ
मकान (Makan) - घर, भवन
मुलाकात (Mulakat) - बैठक, मुलाकात
सफर (Safar) - यात्रा
शेर (Sher) - कविता की एक पंक्ति, या एक जानवर
ये शब्द हिंदी में इतने घुलमिल गए हैं कि इनके मूल फारसी रूप अक्सर याद नहीं रहते।
______________________________________________
Here are 150 verbs in Basic English and their Advanced English equivalents, along with translations in Hindi:
Ask - Inquire - पूछना (Poochna)
Buy - Purchase - खरीदना (Kharidna)
Help - Assist - मदद करना (Madad Karna)
Give - Provide - देना (Dena)
Find - Locate - ढूंढना (Dhoondna)
Get - Obtain - प्राप्त करना (Prapt Karna)
Make - Create - बनाना (Banana)
Show - Demonstrate - दिखाना (Dikhana)
Talk - Communicate - बात करना (Baat Karna)
Tell - Inform - बताना (Batana)
Think - Consider - सोचना (Sochna)
Like - Prefer - पसंद करना (Pasand Karna)
Move - Transfer - स्थानांतरित करना (Sthanantarit Karna)
See - Observe - देखना (Dekhna)
Sit - Perch - बैठना (Baithna)
Sleep - Rest - सोना (Sona)
Read - Examine - पढ़ना (Padhna)
Write - Compose - लिखना (Likhna)
Ask - Question - सवाल करना (Sawal Karna)
Eat - Consume - खाना (Khana)
Drink - Sip - पीना (Peena)
Play - Participate - खेलना (Khelna)
Run - Sprint - दौड़ना (Daudna)
Walk - Stroll - चलना (Chalna)
Work - Labor - काम करना (Kaam Karna)
Sing - Chant - गाना (Gana)
Dance - Revel - नाचना (Nachna)
Speak - Articulate - बोलना (Bolna)
Listen - Hear - सुनना (Sunna)
Drive - Operate - चलाना (Chalana)
Cook - Prepare - पकाना (Pakana)
Buy - Procure - खरीदना (Kharidna)
Sell - Trade - बेचना (Bechna)
Teach - Educate - सिखाना (Sikhana)
Learn - Acquire - सीखना (Seekhna)
Search - Explore - खोज करना (Khoj Karna)
Fix - Repair - मरम्मत करना (Marammat Karna)
Break - Shatter - तोड़ना (Todna)
Build - Construct - बनाना (Banana)
Destroy - Demolish - नष्ट करना (Nasht Karna)
Choose - Select - चुनना (Chunna)
Change - Alter - बदलना (Badalna)
Prepare - Organize - तैयार करना (Tayyar Karna)
Send - Dispatch - भेजना (Bhejna)
Receive - Obtain - प्राप्त करना (Prapt Karna)
Reduce - Diminish - घटाना (Ghatana)
Increase - Augment - बढ़ाना (Badhana)
Discuss - Debate - चर्चा करना (Charcha Karna)
Agree - Concur - सहमत होना (Sahmat Hona)
Disagree - Contradict - असहमत होना (Asahmat Hona)
Go - Proceed - जाना (Jaana)
Get - Acquire - प्राप्त करना (Prapt Karna)
Do - Perform - करना (Karna)
Say - Articulate - कहना (Kehna)
Make - Create - बनाना (Banana)
Take - Obtain - लेना (Lena)
See - Observe - देखना (Dekhna)
Come - Arrive - आना (Aana)
Know - Understand - जानना (Janna)
Use - Utilize - उपयोग करना (Upyog Karna)
Find - Discover - खोज करना (Khoj Karna)
Want - Desire - चाहना (Chahna)
Give - Provide - देना (Dena)
Work - Operate - काम करना (Kaam Karna)
Talk - Discuss - बात करना (Baat Karna)
Tell - Inform - बताना (Batana)
Try - Attempt - प्रयास करना (Prayas Karna)
Ask - Inquire - पूछना (Poochna)
Feel - Experience - महसूस करना (Mahsoos Karna)
Leave - Depart - छोड़ना (Chhodna)
Call - Summon - बुलाना (Bulana)
Look - Gaze - देखना (Dekhna)
Show - Demonstrate - दिखाना (Dikhana)
Play - Participate - खेलना (Khelna)
Start - Initiate - शुरू करना (Shuru Karna)
Stop - Cease - रोकना (Rokna)
Move - Shift - हिलाना (Hilaana)
Try - Endeavor - प्रयास करना (Prayas Karna)
Read - Peruse - पढ़ना (Padhna)
Write - Compose - लिखना (Likhna)
Eat - Consume - खाना (Khana)
Drink - Savor - पीना (Peena)
Sleep - Rest - सोना (Sona)
Sit - Recline - बैठना (Baithna)
Stand - Rise - खड़ा होना (Khada Hona)
Buy - Purchase - खरीदना (Kharidna)
Sell - Vend - बेचना (Bechna)
Learn - Study - सीखना (Seekhna)
Teach - Educate - सिखाना (Sikhana)
Build - Construct - बनाना (Banana)
Fix - Repair - मरम्मत करना (Marammat Karna)
Break - Shatter - तोड़ना (Todna)
Cut - Slice - काटना (Kaatna)
Add - Augment - जोड़ना (Jodna)
Subtract - Deduct - घटाना (Ghatana)
Win - Triumph - जीतना (Jeetna)
Lose - Fail - हारना (Harna)
Help - Assist - मदद करना (Madad Karna)
Hurt - Injure - चोट पहुँचाना (Chot Pahunchana)
Smile - Grin - मुस्कुराना (Muskurana)
Cry - Weep - रोना (Rona)
Laugh - Chuckle - हँसना (Hansa)
Sing - Chant - गाना (Gana)
Dance - Revel - नाचना (Nachna)
Drive - Operate - चलाना (Chalana)
Fly - Soar - उड़ना (Udna)
Swim - Float - तैरना (Tairna)
Run - Sprint - दौड़ना (Daudna)
Walk - Stroll - चलना (Chalna)
Meet - Encounter - मिलना (Milna)
See - Behold - देखना (Dekhna)
Hear - Listen - सुनना (Sunnna)
Smell - Scent - सूंघना (Soonghna)
Touch - Feel - छूना (Chhona)
Understand - Comprehend - समझना (Samajhna)
Remember - Recall - याद रखना (Yaad Rakhna)
Forget - Neglect - भूलना (Bhulna)
Decide - Determine - निर्णय लेना (Nirnay Lena)
Choose - Select - चुनना (Chunna)
Explain - Elucidate - समझाना (Samjhana)
Argue - Contend - बहस करना (Bahas Karna)
Agree - Consent - सहमत होना (Sahamath Hona)
Disagree - Oppose - असहमत होना (Asahamath Hona)
Laugh - Giggle - हँसना (Hansa)
Cry - Sob - रोना (Rona)
Jump - Leap - कूदना (Koodna)
Skip - Hurdle - कूदना (Koodna)
Climb - Ascend - चढ़ना (Chadhna)
Descend - Go Down - उतरना (Utarna)
Buy - Acquisition - खरीदना (Kharidna)
Sell - Trade - बेचना (Bechna)
Borrow - Lend - उधार लेना (Udhaar Lena)
Lend - Grant - उधार देना (Udhaar Dena)
Steal - Rob - चुराना (Churana)
Hide - Conceal - छुपाना (Chhupana)
Show - Exhibit - दिखाना (Dikhana)
Trust - Confide - विश्वास करना (Vishwas Karna)
Doubt - Suspect - संदेह करना (Sandeh Karna)
Repair - Fix - मरम्मत करना (Marammat Karna)
Destroy - Annihilate - नष्ट करना (Nasht Karna)
Create - Generate - उत्पन्न करना (Utapann Karna)
Form - Establish - गठन करना (Gathan Karna)
Expand - Enlarge - विस्तार करना (Vistar Karna)
Contract - Shrink - संकुचित करना (Sankuchit Karna)
Adopt - Embrace - अपनाना (Apnana)
Reject - Dismiss - अस्वीकार करना (Asweekar Karna)
Survive - Endure - जीवित रहना (Jeevit Rahna)
Fail - Collapse - विफल होना (Vifal Hona)
Succeed - Achieve - सफल होना (Safal Hona)
Inspire - Motivate - प्रेरित करना (Prerit Karna)
No comments:
Post a Comment