"से" का अंग्रेजी में कई प्रीपोजिशन के रूप में अनुवाद किया जा सकता है, जो संदर्भ पर निर्भर करता है। यहाँ कुछ महत्वपूर्ण प्रीपोजिशन दिए गए हैं जो "से" के लिए प्रयोग किए जाते हैं:
"From" can be translated as several prepositions in English, depending on the context. Here are some important prepositions used for "from":
1.From
जब किसी जगह, समय या स्रोत को इंगित करना हो।
When a place, time or source is to be indicated.
Examples:
I came from Delhi. (मैं दिल्ली से आया हूँ।)
This letter is from my friend. (यह पत्र मेरे दोस्त से है।)
The school is closed from Monday. (स्कूल सोमवार से बंद है।)
He learned from his mistakes. (उसने अपनी गलतियों से सीखा।)
We will start from here. (हम यहाँ से शुरू करेंगे।)
2. By:
जब साधन या माध्यम को इंगित करना हो।When the means or medium is to be indicated.
Examples:
He came by car. (वह कार से आया।)
The book was written by her. (यह किताब उसके द्वारा लिखी गई थी।)
The work was completed by the team. (काम टीम से पूरा हुआ।)
He earns his living by teaching. (वह पढ़ाने से अपनी जीविका कमाता है।)
They travelled by train. (वे ट्रेन से यात्रा कर रहे थे।)
3. With:
जब किसी साधन या औजार को इंगित करना हो।When a device or tool needs to be indicated.
Examples:
He cut the paper with scissors. (उसने कागज़ को कैंची से काटा।)
She painted the wall with a brush. (उसने दीवार को ब्रश से रंगा।)
He wrote the letter with a pen. (उसने पेन से पत्र लिखा।)
He fought with courage. (उसने साहस से लड़ाई की।)
They opened the door with a key. (उन्होंने दरवाजा चाबी से खोला।)
4. Since:
जब किसी समय की शुरुआत को इंगित करना हो।When indicating the beginning of a point in time.
Examples:
I have been living here since 2010. (मैं यहाँ 2010 से रह रहा हूँ।)
She has not eaten anything since morning. (वह सुबह से कुछ नहीं खाई है।)
They have been friends since childhood. (वे बचपन से दोस्त हैं।)
He has been studying since 5 o'clock. (वह 5 बजे से पढ़ाई कर रहा है।)
We have known each other since last year. (हम पिछले साल से एक दूसरे को जानते हैं।)
5. Through:
जब किसी माध्यम, रास्ते या प्रक्रिया को इंगित करना हो।When a medium, path or process is to be indicated.
Examples:
We travelled through the forest. (हम जंगल से गुज़रे।)
The message was sent through email. (संदेश ईमेल से भेजा गया।)
He looked through the window. (उसने खिड़की से देखा।)
They passed through many difficulties. (वे कई कठिनाइयों से गुजरे।)
The water flows through the pipe. (पानी पाइप से बहता है।)
प्रीपोजिशन के नियम:
प्रीपोजिशन हमेशा किसी न किसी वाक्य के हिस्से को दूसरे हिस्से से जोड़ने के लिए काम आते हैं।
प्रीपोजिशन का चुनाव उस वाक्य के संदर्भ और अर्थ के आधार पर होता है। जैसे:
Prepositions are always used to connect one part of a sentence to another.
The choice of preposition is based on the context and meaning of that sentence. For example:
स्थान के लिए: from, with आदि।
समय के लिए: since, from आदि।
साधन या उपकरण के लिए: by, with आदि।
Phrasal Verbs में प्रीपोजिशन का प्रयोग अलग से भी होता है, जैसे "look at," "depend on," आदि।
कुछ अन्य प्रीपोजिशन:
Against: जब विरोध या मुकाबले को दिखाना हो।
He is fighting against injustice. (वह अन्याय से लड़ रहा है।)
Out of: किसी स्थिति से बाहर आना।
He jumped out of the window. (वह खिड़की से कूदा।)
Without: जब किसी चीज़ की अनुपस्थिति को दिखाना हो।
He did the work without help. (उसने मदद के बिना काम किया।)
इन प्रीपोजिशन का प्रयोग करते समय ध्यान रखना आवश्यक है कि सही संदर्भ के अनुसार उनका चुनाव किया जाए।While using these prepositions, it is important to take care to choose them according to the correct context.
No comments:
Post a Comment