On प्रीपोजिशन का अर्थ हिंदी में कितने सारे होते हैं नीचे दिए हुए हैं।
पर; के ऊपर; काम करते हुए, प्रयुक्त होते हुए; में;The meaning of on preposition in Hindi is given below.पर; के ऊपर; काम करते हुए, प्रयुक्त होते हुए; में;
नोट्स :-अनेक क्रियाओं और संज्ञाओं के साथ on के विशेष प्रयोगों, जैसे get on, on holiday, के लिए संबंधित क्रिया और संज्ञा की प्रविष्टियाँ देखिए।
Notes :- see the entries of the action and nouns related to specific USES of many verbs and nouns, such as gate on holiday.
1 supported by, fixed to or touching sth, especially a surfaceजब कोई वस्तु किसी अन्य वस्तु, विशेषतः उसकी सतह पर स्थित, संलग्न अथवा संबद्घ होती है, या सतह का संस्पर्श करती है, तब हम का प्रयोग करते हैं; पर, के ऊपर (sth. written abbreviation for something.)
Example उदाहरण-
on the table/ceiling/wall मेज/छत/दीवार पर।
We sat on the beach/grass/floor.हम बीच/घास/फर्श पर बैठे।
Write it down on a piece of paper.इसे एक कागज के टुकड़े पर लिख लें।
2 in a place or positionकिसी स्थान या स्थिति में, पर
Example उदाहरण-
on a farm/housing estate/campsite.एक फार्म/हाउसिंग एस्टेट/कैंपसाइट पर।
a house on the river/seafront/borderनदी/समुद्र के किनारे/सीमा पर एक घर।
I live on the other side of town.मैं शहर के दूसरी तरफ रहता हूँ।
3 showing directionदिशा दिखाते हुए, की ओर ।
Example उदाहरण-
on the right/left.दाएं/बाएं पर।
on the way to school.विद्यालय जाने के रास्ते में।
4 used with ways of travelling and types of travelयात्रा करने के और यात्राओं के प्रकार सूचक शब्दों के साथ प्रयुक्त, से/के द्वारा, पर
Example उदाहरण-
on the bus/train/plane.बस/ट्रेन/विमान में।
We came on foot.हम पैदल आए।
Raju went past on his bike.राजू अपनी बाइक पर पीछे चला गया।
notes :ध्यान दीजिए कि in the car ऐसा प्रयोग होता है।
5 with expressions of timeसमय सूचक शब्दों के साथ
Example उदाहरण-
on Monday सोमवार को
on Christmas Day क्रिसमस दिवस पर
on your birthday आपके जन्मदिन पर
6 working; being usedकाम करते हुए; प्रयुक्त होते हुए
Example उदाहरण-
All the lights were on.सारी बत्तियाँ जल रही थीं।
Switch the television on.टेलीविजन स्विच ऑन करें।
विलोम — off
7 wearing sth; carrying sth in your pocket or bagकुछ पहने हुए; जेब या थैले में कुछ ले जाते हुए
Example उदाहरण-
What did she have on?उसके पास क्या था?
to put your shoes/coat/hat/make-up on अपने जूते/कोट/टोपी/मेकअप लगाने के लिए
8 about sthकिसी वस्तु के विषय में, किसी वस्तु पर
Example उदाहरण-
We’ve got a test on irregular verbs tomorrow.हमारे पास कल अनियमित क्रियाओं पर एक परीक्षण है।
a talk/a book/an article on Japan.जापान पर एक वार्ता/एक किताब/एक लेख।
9 happening or arranged to happenचलते या घटित होते हुए या घटित होने के लिए योजित
Example उदाहरण-
What’s on at the cinema? सिनेमा में क्या चल रहा है?
Is the meeting still on, or has it been cancelled?क्या बैठक अभी भी जारी है, या इसे रद्द कर दिया गया है?
10 using sth; by means of sthकिसी वस्तु का प्रयोग करते हुए; किसी वस्तु की सहायता से
Example उदाहरण-
I was (talking) on the phone to Lata.मैं लता से फोन पर बात कर रहा था।
on television टेलीविज़न पर
Dinesh spends most evenings on the Internet.दिनेश सबसे ज्यादा शाम इंटरनेट पर बिताते हैं।
11 showing the thing or person that is affected by an action or is the object of an action उस व्यक्ति या वस्तु को दर्शाते हुए जो किसी क्रिया या क्रिया के लक्ष्य-बिन्दु से प्रभावित हो; पर, के ऊपर
Example उदाहरण-
Divorce can have a bad effect on children.तलाक का बच्चों पर बुरा असर पड़ सकता है।
He spends a lot on clothes.वह कपड़ों पर बहुत खर्च करता है।
12 using drugs or medicine; using a particular kind of food or fuelनशीली दवाओं या औषधियों का प्रयोग करते हुए; विशेष प्रकार के भोजन या ईंधन का प्रयोग करते हुए; से
Example उदाहरण-
to be on medication/antibiotics/heroin.दवा/एंटीबायोटिक्स/हेरोइन पर होना।
Gorillas live on leaves and fruit.गोरिल्ला पत्तियों और फलों पर रहते हैं।
Does this car run on petrol or diesel?क्या यह कार पेट्रोल या डीजल से चलती है?
13 receiving a certain amount of moneyनिश्चित धनराशि प्राप्त करते हुए ।
Example उदाहरण-
What will you be on [how much will you earn]आप क्या करेंगे [आप कितना कमाएंगे]।
in your new job?आपकी नई नौकरी में?
He’s been (living) on unemployment benefit since he lost his job.अपनी नौकरी गंवाने के बाद से वह बेरोजगारी लाभ पर (जीवित) हैं।
14 showing that sth continuesकिसी काम की निरंतरता को दर्शाते हुए।
Example उदाहरण-
The man shouted at us but we walked on.वह आदमी हम पर चिल्लाया लेकिन हम चल दिए।
The speeches went on and on until everyone was bored.भाषण तब तक चलता रहा जब तक सभी ऊब नहीं गए।
15 showing the reason for or basis for sthकिसी बात का कारण या आधार को दर्शाते हुए।
Example उदाहरण-
She doesn’t eat meat on principle.वह सिद्धांत रूप से मांस नहीं खाती है।
The film is based on a true story.फिल्म एक सच्ची कहानी पर आधारित है।
16 compared toकी तुलना में
Example उदाहरण-
Sales are up 10% on last year.पिछले साल की तुलना में बिक्री में 10% की वृद्धि हुई है।
17 immediately; soon afterतुरंत; के बाद तत्काल
Example उदाहरण-
He telephoned her on his return from New Delhi.नई दिल्ली से लौटने पर उसने उसे फोन किया।
18 paid for by sbजिसके लिए किसी व्यक्ति ने पैसा दिया
Example उदाहरण-
The drinks are on me! पेय मुझ पर हैं!
IDIOMS मुहावरों
from now/then on
starting from this/that time and continuingअब से या तब से
From then on she never smoked another cigarette.तब से उसने कभी दूसरी सिगरेट नहीं पी।
⭐⭐ in or into a position covering, touching or forming part of a surface.किसी सतह को ढकने, छूने या बनाने की स्थिति में या अंदर।
Example उदाहरण-
a picture on a wall.एक दीवार पर एक तस्वीर।
There's a mark on your skirt.आपकी स्कर्ट पर एक निशान है।
the diagram on page 5.पेज 5 पर आरेख।
Put it down on the table.इसे टेबल पर नीचे रख दें।
He had been hit on the head.उसके सिर पर वार किया गया था।
She climbed on to the bed.वह बिस्तर पर चढ़ गई।
⭐⭐supported by somebody/something.किसी के द्वारा समर्थित / कुछ।
Example उदाहरण-
- She was standing on one foot.वह एक पैर पर खड़ी थी।
- Try lying on your back.अपनी पीठ के बल लेटने की कोशिश करें।
- Hang your coat on that hook.उस हुक पर अपना कोट लटकाओ।
⭐⭐used to show a means of transport.परिवहन के साधन दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है।
He was on the plane from New York.वह न्यूयॉर्क से विमान में सवार थे।
to travel on the bus/tube/coach.बस/ट्यूब/कोच में यात्रा करने के लिए।
I came on my bike.मैं अपनी बाइक पर आया था।
a woman on horseback.घोड़े की पीठ पर बैठी एक महिला।
⭐⭐ by means of something; using something
किसी चीज के द्वारा; किसी चीज का उपयोग करना।
Example उदाहरण-
She played a tune on her guitar.उसने अपने गिटार पर एक धुन बजायी।
The information is available on the internet.जानकारी इंटरनेट पर उपलब्ध है।
We spoke on the phone.हमने फोन पर बात की।
What's on TV?टीवी पर क्या है?
The programme's on Channel 4.कार्यक्रम चैनल 4 पर है।
⭐⭐ used to show a day or date.एक दिन या तारीख दिखाते थे।
Example उदाहरण-
He came on Sunday.वह रविवार को आया था।
We meet on Tuesdays.हम मंगलवार को मिलते हैं।
on May the first/the first of May.मई की पहली / पहली मई को।
on the evening of May the first.पहली मई की शाम को।
on one occasion.एक अवसर पर
on your birthday.आपके जन्मदिन पर।
⭐⭐ used to describe an activity or a state.किसी गतिविधि या राज्य का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Example उदाहरण-
to be on business/holiday/vacation.व्यापार/छुट्टी/छुट्टी पर होना।
The book is currently on loan.किताब फिलहाल कर्ज पर है।
⭐⭐ used to show direction.दिशा दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Example उदाहरण-
on the left/right.बाएँ/दाएँ पर।
He turned his back on us.उसने हम से मुंह मोड़ लिया।
⭐⭐ at or near a place.किसी स्थान पर या उसके निकट।
Example उदाहरण-
a town on the coast.तट पर एक शहर।
a house on the Thames.टेम्स पर एक घर।
We lived on an estate.हम एक एस्टेट पर रहते थे।
⭐⭐ used to show the basis or reason for something.किसी चीज का आधार या कारण बताने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Example उदाहरण-
a story based on fact.तथ्य पर आधारित कहानी।
On their advice I applied for the job.उनकी सलाह पर मैंने नौकरी के लिए आवेदन किया।
⭐⭐ immediately after something.किसी चीज के तुरंत बाद।
Example उदाहरण-
On arriving home I discovered they had gone.घर पहुंचने पर पता चला कि वे जा चुके हैं।
Please report to reception on arrival.कृपया आगमन पर रिसेप्शन को रिपोर्ट करें।
There was a letter waiting for him on his return.उनके लौटने पर एक पत्र उनका इंतजार कर रहा था।
⭐⭐about something/somebody.किसी चीज़/किसी के बारे में।
Example उदाहरण-
a book on South Africa.दक्षिण अफ्रीका पर एक किताब।
She tested us on irregular verbs.उसने अनियमित क्रियाओं पर हमारा परीक्षण किया।
⭐⭐ used to show that somebody belongs to a group or an organization.यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कोई व्यक्ति किसी समूह या संगठन से संबंधित है।
Example उदाहरण-
to be on the committee/staff/jury/panel.समिति/कर्मचारी/जूरी/पैनल में होना।
Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)?आप किसके पक्ष में हैं (= आप दो या दो से अधिक भिन्न विचारों में से किसका समर्थन करते हैं)?
⭐⭐eating or drinking something; using a drug or a medicine regularly.कुछ खाना या पीना; नियमित रूप से किसी दवा या दवा का उपयोग करना।
Example उदाहरण-
He lived on a diet of junk food.वह जंक फूड के आहार पर रहता था।
The doctor put me on antibiotics.डॉक्टर ने मुझे एंटीबायोटिक्स पर रखा।
⭐⭐paid for by something.किसी चीज के लिए भुगतान किया।
Example उदाहरण-
to live on a pension/a student grant.पेंशन/छात्र अनुदान पर रहने के लिए।
to be on a low wage.कम वेतन पर होना।
You can't feed a family on £50 a week.आप प्रति सप्ताह £50 पर एक परिवार का पेट नहीं भर सकते।
Drinks are on me (= I am paying).पेय मुझ पर हैं (= मैं भुगतान कर रहा हूँ)।
⭐⭐used when giving a phone number.
फ़ोन नंबर देते समय उपयोग किया जाता है।
Example उदाहरण-
You can get me She's on extension 2401. 917456054455.आप मुझे 917456054455 पर प्राप्त कर सकते हैं।
He's on extension 2401.वह 2401 विस्तार पर है।
⭐⭐used with some nouns or adjectives to say who or what is affected by something.कुछ संज्ञाओं या विशेषणों के साथ प्रयोग किया जाता है यह कहने के लिए कि किसी चीज से कौन या क्या प्रभावित होता है।
Example उदाहरण-
a ban on smoking.धूम्रपान पर प्रतिबंध।
He's hard on his kids.वह अपने बच्चों पर सख्त है।
Go easy on the mayo! (= do not take/give me too much)मेयो पर आराम से जाओ! (= मुझे ज्यादा मत लेना/देना)
⭐⭐being carried by somebody; in the possession of somebody.किसी के द्वारा ले जाया जा रहा है; किसी के कब्जे में।
Example उदाहरण-
Have you got any money on you?क्या आपके पास कोई पैसा है ?
⭐⭐ compared with somebody/something.किसी के साथ तुलना / कुछ।
Example उदाहरण-
Sales are up on last year.पिछले साल बिक्री में इजाफा हुआ है।
On का प्रयोग हिंदी में अर्थ है “के ऊपर” इसका इस्तेमाल On में कि जाता है।
नीचे उदाहरण दिए हुए हैं ध्यान से देखिए -
On is used in Hindi which means "above" it is used in On.
Given below are the examples, see carefully -
Above all -- do it with a smile on your face.सबसे ऊपर -- अपने चहरे पर एक हसी के साथ इसे करे।
Make small shelves on radiator, 2 inches apart.
रेडिएटरों के करीब दो इंच ऊपर छोटे-छोटे शेल्फ़ लगा दें।
Inserts one empty row above currently selected table row.वर्तमान चयनित तालिका पंक्ति के ऊपर एक रिक्त पंक्ति प्रविष्ट करता है।
On the results page, if you see a picture of colored balloons on the top right corner, SafeSearch is enabled.अगर आपको पेज के ऊपर दायीं तरफ रंगीन बैलून दिखे, तो इसका मतलब सेफसर्च लागू है।
Sprinkle the salt, pepper and paprika on the fillets.इसके बाद आप फिलेट्स के ऊपर डिल वीड या सोआ डाल दें।
The last square in that row should go on the bottom and the first should go on top.उस पंक्ति के आखिरी स्कुएर को सबसे नीचे और पहले स्कुएर को सबसे ऊपर होना चाहिए।
On both sides of the main arch, one on another in different styles, two-two extra doors are made.मुख्य मेहराब के दोनों ओर एक के ऊपर दूसरा शैली में दोनों ओर दो-दो अतिरिक्त पिश्ताक़ बने हैं।
Bring your arm over your head, putting one wrist on the top of your head.अपनी बांह को सिर के ऊपर इस तरह ले जाएँ कि आपकी एक कलाई आपके सिर के ऊपर स्थित हो।
One of the signs is also below the text on the top.एक चिन्ह ऊपर के वाक्य के नीचे भी है।
They brought trouble on themselves.उन्होंने अपने ऊपर मुसीबत बुलाई।
Lie down on your back on a bed, with everything above your shoulder blades extended over the edge.एक बेड पर अपनी पीठ के बल लेट जाइए, आपके शोल्डर ब्लेड्स के ऊपर का हिस्सा किनारे के ऊपर रहे।
Firefighter planes drone on over our building.
हमारी बिल्डिंग के उपर अग्निशामक वायूयान मंडरा रहे हैं।
His torso propped up on pillows.
उसका धड तकिये के सहारे से उपर खड़ा था।
And they come up one at a time.
और वो एक एक कर के ऊपर आने लगती है।
Using your thumbs, grab everything that's above the top of your ears and clip it up on top of your head.अपने अंगूठे का उपयोग कर, कान के ऊपर के बालों को लेकर ऊपर बाँध लें।
Post a copy on the outside of your refrigerator!
इसकी एक कॉपी आप अपने रेफ्रिजरेटर के ऊपर लगा दें!
Cattle have no front teeth on the upper jaw.
ढोरों के ऊपरी जबड़े पर सामने वाला दांत नहीं होता.
There will be many flyovers and underpasses on the road.वहाँ कई ऊपरी मार्ग और सड़क के पास सुरंग होगी|
Fold one leg over the other, fold in half from the cuffs up. Smooth again.एक पैर को दुसरे के ऊपर मोडें और फिर पौचे के भाग को ऊपर रख आधा मोडें।
You are at the whim of no one!आप किसी के भी ऊपर निर्भर नहीं हैं!
The meat on a club sandwich is almost always cold.क्लब सैंडविच के ऊपर ठंडा मीट रखते हैं।
Tie up the hair above your ears and put it in a bun on the top of your head.कान के ऊपर के बालों को बाँध ले और सिर में ऊपर की तरफ एक बन बना लें।
Lay a couple sheets of pressing paper on the tile or cardboard.उसके ऊपर प्रेस करने के कागज़ की दो शीट्स बिछाएं।
Kneel on one knee. Raise the same arm straight up .घुटने को मोड़े और उसी ओर के हाथ को ऊपर सीधा करें।
On का प्रयोग हिंदी में अर्थ है “में ” इसका इस्तेमाल On में कि जाता है।
नीचे उदाहरण दिए हुए हैं ध्यान से देखिए -
On is used in Hindi which means "in". It is used in On.
Given below are the examples, see carefully -
Example उदाहरण-
June 1985: One dead on a plane hijacked to Beirut.जून 1895: बेरूत में विमान अपहरण में एक व्यक्ति की मृत्यु हुई।
Focus on generating positive thoughts to replace the negative ones.अपने मन में मौजूद नकारात्मक विचारों को, कुछ सकारात्मक विचारों में परिवर्तित कर लें।
Just go on, go on in your room.
चलो निकलो, चले जाओ अपने कमरे में।
Meet in small teams or one-on-one, and go over your comments in detail.छोटी छोटी टीम्स में या एक एक व्यक्ति से मिलें, और विस्तार में अपनी बात या मत रखें।
I'm not on duty.मैं ड्यूटी पर नहीं हूँ।
I worked on the farm all day.मैंने पूरे दिन खेत में काम किया।
Number one, just don't park on the Upper East Side.पहली, अपर ईस्ट साईड में पार्क न करें।
Spread the peanuts on a single layer on a baking pan.बेकिंग पैन में मूंगफली को एक परत में फैलाएं।
What's really going on?असल में चल क्या रहा है?
I lost my hat on the bus.मैं बस में अपनी टोपी भूल आया।
You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other.
आप दुनिया के एक कोने में खड़े होकर फुसफुसाते हैं और इसे दूसरे कोने में सुना जा सकता है.
It's probably based on as real as event as the Bible is based on.यह शायद के रूप में वास्तविक रूप में घटना पर आधारित है के रूप में बाइबिल पर आधारित है.
The ponies carry heavy loads on heights.खच्चर पहाडी इलाकों में सामान ढोने में बहुत सहायक हैं|
Place one hand on your belly, and the other on your chest, as you inhale.शुरुआत में गहरी सांस लेते वक्त, एक हाथ पेट पर, और दूसरा अपने सीने पर रखें।
On का प्रयोग हिंदी में अर्थ है “पर ” इसका इस्तेमाल On में कि जाता है।
नीचे उदाहरण दिए हुए हैं ध्यान से देखिए -
On is used in Hindi which means "on". It is used in On.
Given below are the examples, see carefully -
Write and essay on Hindi .हिंदी पर निबंध लिखिए।
He wrote on the paper.उसने कागज पर लिखा।
Stand on tke pavernent near the kerb.सडक के मोड पर फुटपाथ पर खडे रहीये।
Institute for research on the World war on terrorism.वैश्विक युद्ध आतंकवाद पर / सामरिक अध्ययन संस्थान।
Like us on Facebook!फ़ेसबुक पर हमें लाइक करें!
There is a stay on the sale of drugs on the internet.इंटरनेट पर दवाओं की बिक्री पर रोक है।
Concentrate on getting one letter right at a time.एक समय पर एक ही अक्षर को सही पढ़ने पर ध्यान दें.
He fell on floor.वह फर्श पर गिरा।
Sit on the wad.गद्दी पर बैठा।
Place one hand on your belly, and the other on your chest, as you inhale.शुरुआत में गहरी सांस लेते
वक्त, एक हाथ पेट पर, और दूसरा अपने सीने पर रखें।
There is a lot of reality shows on TV these days.आजकल टीवी पर रिऐलिटी शोज़ की बहार है।
खाली सड़क पर ड्राइवर चलाते भी तेज़ हैं।Drivers are too fast to drive on an empty road.
डाइनिंग टेबल पर मोमबत्तियां रखी हैं।
Candles are kept on the dining table.
रमेश सोफे पे बैठा है।
Ramesh is sitting on the Sofa.
उस रंगोली पे पैर मत रखना।
Don’t step on that rangoli.
मेरी कुर्सी पे मत कूदो।
Don’t jump on my chair.
सीट पर गन्दगी मत फैलाओ।
Don’t litter the seat.
एक किताब कुर्सी पर रखा है।
There is a book on the chair.
वह कुर्सी पर बैठी थी।
She was sitting on the chair.
मेरे सर पर टोपी है।
A cap is on my head.
वह बेंच पर बैठ गया।
He sat on the bench.
वह पहाड़ पर खड़ा है।
He is standing on the mountain.
उसने Social behaviour पर एक किताब लिखा है।
He has written a book on social behaviour.
वह इस विषय पर एक घण्टे से बोल रही है।
She has been speaking for an hour on that subject.
क्या तुम friendship पर एक निबंध लिख सकते हो?
Can you write an essay on friendship?
हम पिकनिक पर जा रहे हैं।
We are going on a picnic.
मैं यात्रा पर जाना चाहता हूं।
I want to go on a travel.
No comments:
Post a Comment