Saturday, 15 January 2022

Under‌,Below‌,Beneath‌, Underneath Meaning of all these prepositions is used for below in Hindiइन सभी प्रीपोजिशन का अर्थ हिंदी में नीचे के लिए यूज होता है

इन सभी प्रीपोजिशन का अर्थ हिंदी में नीचे के लिए यूज होता है
Preposition पूर्वसर्ग
‌Under
‌Below
‌Beneath
‌Underneath
⭐All these prepositions are used to mean below इन सभी पूर्वसर्गों का अर्थ नीचे होता है
Meaning of all these prepositions in hindi below
इन सभी पूर्वसर्गों का हिंदी में अर्थ नीचे होता है

⭐‌under( ˈअन्ड(र्)) : इसे underअंडर पढ़ते हैं और इसका हिंदी में अर्थ है नीचे के लिए यूज होता है या प्रयोग होता है इससे खासकर यूज करते हैं या प्रयोग करते हैं नो फिजिकल टच( अभौतिक स्पर्श) के लिए प्रयोग करते हैं It is read under under and it means in Hindi is used or used for below, especially use or use for no physical touch (non-material touch)
‌ no physical touch
Example 1- I am teaching under the fan मैं पंखे के नीचे पढ़ा रहा हूँ
यहां पर पंखा टच नहीं हो रहा है इसीलिए अंडर का यूज करेंगे The fan is not being touched here, that's why we will use under 
2:- He was sleeping under the tree.वह पेड़ के नीचे सो रहा था।
3:-He parked the car under the flyover.उसने फ्लाईओवर के नीचे कार खड़ी की
4. Ram is hidden under the bed.
(राम बिस्तर (खाट) के नीचे छिपा हुआ है।)
5 Ram lives under the roof but Shyam doesn’t even have a house.
(राम छत के नीचे रहता है पर श्याम के पास तो घर ही नहीं है।)

6 Mom is sitting under the tree.
(मम्मी जी पेड़ के नीचे बैठी हैं।)
किसी के नीचे पर बिना पूरी तरह छुए
(Subject & object not fully touched)अगर मैं पेड़ के नीचे बैठा हूँ तो पेड़ की साख मुझे छू नहीं रही हैं। इसी तरह अगर मैं टेबल के नीचे छिपा हुआ हूँ तो टेबल मुझे पूरी तरह छू नहीं रहा। हाँ अगर मैं कहूँ कि पत्र तकिये के नीचे है तो इसमें पत्र तकिये को पूरी तरह छू रहा है। यहाँ under नहीं बल्कि beneath/underneath आयेगा।
If I say I am sitting under the tree, then the branches of the tree are not touching me. Similarly, I am hidden under the table, again the table is not touching me fully. But, if I say “A letter is under the pillow.” It would be correct because letter and pillow are being fully touched so the correct sentence would be “A letter is beneath/underneath the pillow.”
 Example उदाहरण
1बिल्ली कुर्सी के नीचे बैठी हुई है।
1. The cat is sitting under the chair.

2. उसकी उम्र आवश्यकता से कम थी।
2. She was under age.

3. टेबल के नीचे चूहा है।
3. The mouse is under the table.
His shoes were under his bed.उसके जूते उसके बिस्तर के नीचे थे।

⭐Under is a preposition. When we use under as a preposition, it is similar to below. We use under to talk about something that is below or lower than something else:
नीचे एक पूर्वसर्ग है.जब हम एक पूर्वसर्ग के रूप में उपयोग करते हैं, तो यह नीचे के समान है।हम नीचे या कुछ और से कम के बारे में बात करने के लिए उपयोग करते हैं:
Example उदाहरण
The cat is under the table.बिल्ली मेज़ के निचे है।

His shoes were under his bed उसके जूते उसके बिस्तर के नीचे थे
⭐When we use under, we can also mean that one thing is touching or covering something else. We do not use below in this way:
जब हम नीचे इस्तेमाल करते हैं, तो इसका मतलब यह भी हो सकता है कि एक चीज किसी अन्य चीज को छू रही है या उसे कवर कर रही है।हम इस तरह से नीचे का उपयोग नहीं करते हैं:

Example उदाहरण
The wreck of the Titanic still remains under the sea.टाइटैनिक का मलबा अभी भी समुद्र के नीचे है

Not: … below the sea.नहीं: … समुद्र के नीचे।
He had hidden the money under the floorboards उसने फर्शबोर्ड के नीचे पैसे छिपाए थे.
this is such a wrong sentence इस तरह से गलत वाक्य है यह


Not: … below the floorboards नहीं: ... फ़्लोरबोर्ड के नीचे

⭐Warning:
We don’t use under to refer to something in a lower position than something else. We use below:
चेतावनी:
हम किसी चीज़ को किसी अन्य चीज़ से नीचे की स्थिति में संदर्भित करने के लिए उपयोग नहीं करते हैं। हम नीचे उपयोग करते हैं:

Age उम्र
We use under, not below, to refer to age:हम उम्र के संदर्भ में, नीचे नहीं, नीचे का उपयोग करते हैं

You have to be under 18 to get an allowance.
आपको भत्ता पाने के लिए 18 वर्ष से कम होना चाहिए.
They have three children under the age of five.उनके पांच साल से कम उम्र के तीन बच्चे हैं।



⭐Measurements मापन
We use under, not below, to talk about measurements of time and 
weight:
हम समय और वजन के माप के बारे में बात करने के लिए नीचे नहीं, नीचे का उपयोग करते हैं:



Example उदाहरण
We finished the project in under a year and a half.हमने प्रोजेक्ट को डेढ़ साल से कम समय में पूरा किया।
The bag was just under 10 kilos, so I was able to bring it on the plane.
बैग सिर्फ 10 किलो से कम का था, इसलिए मैं इसे प्लेन में ला पाया।

When we talk about height and temperature, we use below not under:जब हम ऊंचाई और तापमान के बारे में बात करते हैं, तो हम नीचे का उपयोग करते हैं, नीचे नहीं:
The roof of the new building is just below the height of the church and I think it distracts from the church.नए भवन की छत चर्च की ऊंचाई के ठीक नीचे है और मुझे लगता है कि यह चर्च से ध्यान भटकाती है।
this is such a wrong sentence इस तरह से गलत वाक्य है यह
Not: … under the height of the church …नहीं:… चर्च की ऊंचाई के नीचे …

Example उदाहरण
Underneath is similar to under, but it usually only refers to position:
नीचे नीचे के समान है, लेकिन यह आमतौर पर केवल स्थिति को संदर्भित करता है:
Underneath the stairs is where we keep our vacuum cleaner and brushes.सीढ़ियों के नीचे हम अपना वैक्यूम क्लीनर और ब्रश रखते हैं।

The child weighed under five kilos.बच्चे का वजन पांच किलो से कम था।
this is such a wrong sentence इस तरह से गलत वाक्य है यह
Not: … underneath five kilos.नहीं: … पांच किलो से कम।


Beneath/underneath
बिˈनीथ़्‌/ˌअन्‌डˈनीथ़्‌
इन दोनों का प्रयोग फिजिकल टच के लिए यूज होता है।Both of these are used for physical touch.

Beneath: meaning and use नीचे: अर्थ और उपयोग
Beneath means ‘at a lower level than’.नीचे का अर्थ है 'से निचले स्तर पर'।
Beneath is most common in formal writing. We don’t use it often in informal speaking. In speaking, under and below are much more common.औपचारिक लेखन में नीचे सबसे आम है। हम अक्सर अनौपचारिक बोलने में इसका इस्तेमाल नहीं करते हैं। बोलने में, नीचे और नीचे बहुत अधिक सामान्य हैं।


Beneath as a preposition
We use beneath most commonly to describe the position of things which are at a lower level than something else:पूर्वसर्ग के रूप में नीचे हम आमतौर पर चीजों की स्थिति का वर्णन करने के लिए नीचे का उपयोग करते हैं जो किसी अन्य चीज़ की तुलना में निचले स्तर पर होते हैं:
Example उदाहरण
Archaeologists discovered a gold cup just beneath the surface at the site of a Roman villa.पुरातत्वविदों ने रोमन विला के स्थान पर सतह के ठीक नीचे एक सोने के प्याले की खोज की।


The metro station is right beneath the airport. हवाई अड्डे के ठीक नीचे मेट्रो स्टेशन है।

Beneath is particularly common when talking about the ground or surface directly under one’s feet:सीधे पैरों के नीचे जमीन या सतह के बारे में बात करते समय नीचे विशेष रूप से आम है:

Example उदाहरण
She could feel the train coming because the ground beneath her feet was moving.वह महसूस कर सकती थी कि ट्रेन आ रही है क्योंकि उसके पैरों के नीचे की जमीन हिल रही थी।

⭐Beneath as an adverb क्रिया विशेषण के रूप में नीचे Beneath as an adverb isn’t very common and we mostly use it in formal writing:एक क्रिया विशेषण के रूप में नीचे बहुत आम नहीं है और हम इसे ज्यादातर औपचारिक लेखन में उपयोग करते हैं.

Example उदाहरणShe looked down from the balcony at the two men talking beneath.उसने बालकनी से नीचे दो आदमियों की ओर देखा जो नीचे बात कर रहे थे।
In the kitchen there was a modern sink with cupboards and drawers beneath.रसोई में नीचे अलमारी और दराज के साथ एक आधुनिक सिंक था।

Beneath, under or below?
Beneath has a meaning similar to under and below but we do not use it with numbers:नीचे का अर्थ नीचे और नीचे के समान है लेकिन हम इसका उपयोग संख्याओं के साथ नहीं करते हैं:
 
Example उदाहरण
We bought it for just under 200 pounds.
 हमने इसे सिर्फ 200 पाउंड से कम में खरीदा। 
This will make a wrong sentence like thisयह इस तरह से गलत वाक्य बनेगाNot: … for just beneath 200 pounds.नहीं: ... सिर्फ 200 पाउंड से कम के लिए।

The temperature was below zero all that week.पूरे सप्ताह तापमान शून्य से नीचे रहा।

This will make a wrong sentence like thisयह इस तरह से गलत वाक्य बनेगा
Not: The temperature was beneath …नहीं: तापमान नीचे था …

[एक छात्र किसी भाषा पाठ्यक्रम पर टिप्पणी कर रहा है]
The writing and grammar courses were good but maybe a bit beneath my expectations.
लेखन और व्याकरण के पाठ्यक्रम अच्छे थे लेकिन शायद मेरी उम्मीदों से कुछ कम थे।
This will make a wrong sentence like thisयह इस तरह से गलत वाक्य बनेगा
Not: … maybe a bit under my expectations.
नहीं: ... शायद मेरी उम्मीदों के तहत थोड़ा सा।

Beneath/
Underneath

(नीचे)किसी के नीचे पर पूरी तरह छूते हुए
(Subject & object fully touched)
Example उदाहरण 1.  My house is underneath your house.
(मेरा घर आपके घर के नीचे है।)
2.  Her photograph is beneath my book.(उसकी तस्वीर मेरी किताब के नीचे है।)

Examples of beneath in a Sentence
Preposition the sky above us and the earth beneath us just beneath the surface of the water The painting is hanging on the wall with a plaque beneath it. We had a picnic beneath a large tree. The paper was hidden beneath a pile of books. She wore a sweater beneath her coat.
एक वाक्य में नीचे के उदाहरण
पानी की सतह के ठीक नीचे स्थित आकाश और पृथ्वी को चित्रित करते समय चित्र दीवार पर लटक रहा है।हमारे पास एक बड़े पेड़ के नीचे पिकनिक थाकागज किताबों के ढेर के नीचे छिपा हुआ थावह अपने कोट के नीचे एक स्वेटर पहनी थी।

I will hide the mobile Beneath the pillow.तकिए के नीचे मोबाइल छुपा दूंगा।
There's a Rs 1coine beneath your feet.आपके पैरों के नीचे एक रुपये का सिक्का है।
Spread the newspaper beneath theTV.टीवी के नीचे अखबार फैलाओ। टीवी के नीचे अखबार बिछा दो






No comments:

**नज़्म: सर्दी और रहमतें खुदा की*

** नज़्म: सर्दी और रहमतें खुदा की* *   सर्द हवाएं जब चलती हैं, ये पैग़ाम लाती हैं,   हर दर्द में शिफा है, ये हिकमत समझाती हैं।   खुदा के हुक...

Shakil Ansari