Thursday, 27 January 2022

Conjunctions

And और/Or या
But (लेकिन, बल्कि, सिवाय)लेकिन / पर / परन्तु 
For / As / Because / Since (क्योंकि, चूँकि)
Also/Even/Either/Too/As well (भी)
As (जैसा, के तौर पर, के नाते)
As well as (साथ ही साथ)
As soon as / the moment (जैसे ही)
As far as (जहाँ तक)
Although / Though / Even if / Even though (यद्यपि, हालाँकि, भले ही) &
Then also / even then / yet / still / however (फिर भी, तब भी, इसके बावजूद भी,)
(Although के साथ Yet का प्रयोग करना ही होगा।)
Such (इस तरह का, ऐसा )/ Such as (जैसे कि, उदाहरणत: ) / in such a way (इस तरह से, ऐसे )
As If / As though (मानो; जैसे कि )
Either – or (या तो ये – या तो वो )
Neither – nor ( न ये – न वो )
A special case: Not – nor/neither ( नहीं – वो भी नहीं )
A special case: So (वो भी)
Not only – but also (न केवल ये बल्कि वो भी / यही नहीं वो भी)
If (यदि, अगर )
Lest – should (कहीं ऐसा न हो कि, ये न हो कि )
Otherwise/ or else (नहीं तो, वरना )
So that (ताकि )
Provided / Providing (बशर्ते, शर्त ये है कि, पर तब जब )
What, That जो (सजीव व निर्जीव दोनों के लिए (for Living & Nonliving both))
Where जहाँ
Whom जिसे
Who जो (सजीव का) (living being)
Which जो (निर्जीव का) (non living)
When जब
How / The way जैसे, जिस तरह से
Whose जिसका (सजीव का) (living being)
Of Which जिसका (निर्जीव का) (non living)
With whom जिसके साथ
For whom जिसके लिए
From where जहाँ सेसे
That’s what यही तो, वही तो, यही बात तो, वही बात तो (किसी मुद्दे की बात हो रही है।) (talking about an issue)
That’s where यहीं तो, वहीं तो, इसी जगह तो, उसी जगह तो (किसी जगह की बात हो रही है।) (talking about a place)
That’s why इसीलिए, तभी तो (किसी कारण की बात हो रही है।) (talking about a reason)
That’s when उसी समय तो, तभी तो (किसी समय की बात हो रही है।) (talking about a time)
That’s who/whom उसी को (किसी सजीव (living being) की बात हो रही है।)
That’s which उसी को (किसी निर्जीव (non living) की बात हो रही है।)
That’s how इसी तरह तो, इसी तरह से (करने के तरीके की बात हो रही है।) (talking about a way of doing something.)
Still / Even now(अभी भी, आज भी)
No sooner had – than(ही था)
As yet / yet / till now / by now / so far
(अभी तक, आज तक)
Till / Till the time / By the time/As long as (जब तक)
Unless / Until (जब तक नहीं)
Whether – or (चाहे —- या ) ( कि —–या )
Whereas / While (जबकि)




🌟and conj. और; तथा; एवं; औ; और; व; वा;
1(used to connect words or parts of sentences)
also; in addition toऔर; एवं, तथा, व
Example उदाहरण-
a boy and a girl.एक लड़का और एक लड़की।
slowly and carefully.धीरे और सावधानी से।
We were singing and dancing all evening.हम सारी शाम गाते और नाचते रहे।
Notes When two objects are closely related, 'a' etc. is not repeated,जब दो वस्‍तुएँ निकटता से जुड़ी हों तो ‘a’ आदि को दोहराया नहीं जाता,
Example उदाहरण-
a knife and fork.एक चाकू और कांटा।
my father and mother.मेरे पिता और माँ।


(used when you are saying numbers in sums) in addition to; plusऔर; युग
Example उदाहरण-Twelve and six is eighteen.बारह और छह अठारह है।
 Notes after the word 'hundred' when speaking of large numbers and Is used
बड़ी संख्‍याओं को बोलते समय ‘hundred’ शब्‍द के बाद
andका प्रयोग किया जाता है ।
Example उदाहरण-
We say 2264 as two thousand, two hundred and sixty-four.हम 2264 को दो हजार, दो सौ चौंसठ कहते हैं।


used instead of ‘to’ after certain verbs, for example ‘go’, ‘come’, ‘try’क्रियाएँ आदि के साथ के स्‍थान पर प्रयुक्त example उदाहरण-
Go and answer the door for me, will you?जाओ और मेरे लिये द्वार खोलो, क्या तुम करोगे?
I’ll try and find out what’s going on.मैं कोशिश करूँगा और पता लगाऊंगा कि क्या हो रहा है।

🌟 Conjunction (Or)अन्यथा,वरना,अथवा, या 
used in a list of possibilities or choicesया अथवा (संभावनाओं या विकल्‍पों की सूची में प्रयुक्त)
Example उदाहरण-
Would you like to sit here or next to the window?क्या आप यहाँ बैठना चाहेंगे या खिड़की के पास?
Are you interested or not?क्या आप रुचि रखते हैं या नहीं?
For the main course, you can have peas, eggs or fish.मुख्य पाठ्यक्रम के लिए, आप मटर, अंडे या मछली ले सकते हैं।
if not; otherwiseनहीं तो; अन्‍यथा
Example उदाहरण-
Don’t drive so fast or you’ll have an accident!इतनी तेज़ गाड़ी मत चलाओ, वरना आपका एक्सीडेंट हो जाएगा!


🌟(after a negative)
and neither; and notदोनों में से कोई नहीं; और न ही
Example उदाहरण-
She hasn’t phoned or written to me for weeks.उसने मुझे हफ्तों से फोन नहीं किया या लिखा नहीं है।
I’ve never been either to Mumbai or Pune.मैं कभी मुंबई या पुणे नहीं गया।




🌟used between two numbers to show approximately how manyदो संख्‍याओं के बीच प्रयुक्त (लगभग कितने यह दिखाने के लिए)
Example उदाहरण-
I’ve been there five or six times.मैं वहां पांच या छह बार जा चुका हूं।





🌟used before a word or phrase that explains or comments on what has been said beforeपूर्वोक्त को समझाने या उस पर कुछ कहने का अर्थ देने वाले शब्‍द या वाक्‍यांश से पहले प्रयुक्त
Example उदाहरण-
twenty per cent of the population, or one in five.आबादी का बीस प्रतिशत, या पाँच में से एक।

No comments:

**नज़्म: सर्दी और रहमतें खुदा की*

** नज़्म: सर्दी और रहमतें खुदा की* *   सर्द हवाएं जब चलती हैं, ये पैग़ाम लाती हैं,   हर दर्द में शिफा है, ये हिकमत समझाती हैं।   खुदा के हुक...

Shakil Ansari